Latingizmo

pronunţia pentru Desafortunadamente a partir del racionalismo el hombre se ha envanecido de sus méritos y cada vez tiende a olvidar más los dones. (William Ospina, Los dones y los méritos)

pronunţia pentru Las cosas que tienen los demás siempre parecen mejores que las que tiene uno... (Brandon Sanderson, El camino de los reyes)

pronunţia pentru La diferencia entre Poe y sus predecesores estriba en que éstos no habían comprendido la base psicológica del atractivo del terror.(H. P. Lovecraft)

pronunţia pentru «Algún día cuando tenga tiempo lo haré». ¿Lo has dicho? Aprende a usar tu tiempo.

pronunţia pentru Los caminantes se acompasaban en la negrura de la noche con aquellos que tenían linternas.

pronunţia pentru acompasaban

pronunţia pentru Le hace la pelota a su jefe.

pronunţia pentru rotulador florescente

pronunţia pentru Partirle el corazón a alguien

pronunţia pentru Destruir toda evidencia

pronunţia pentru tirar los trastos

pronunţia pentru Leer no es vivir pero es una manera de volver a la vida.

pronunţia pentru Las cosas que acomplejan a los hombres.

pronunţia pentru acomplejan

pronunţia pentru La propiedad es un robo.

pronunţia pentru la suya

pronunţia pentru tocar el cielo con los dedos

pronunţia pentru sonrisa de oreja a oreja