Cuvânt: timbre

Translation of timbre

Definition of timbre

• (music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound)

Synonyms of timbre

• pronunţia pentru tone
  tone [en]
• pronunţia pentru resonance
  resonance [en]
• pronunţia pentru sound
  sound [en]
• pronunţia pentru noise
  noise [en]
• pronunţia pentru vibration
  vibration [en]
• pronunţia pentru note
  note [en]
• pronunţia pentru pitch
  pitch [en]
• pronunţia pentru intonation
  intonation [en]

timbre example in a phrase

• Les philatélistes sont les collectionneurs de timbres

  pronunţia pentru Les philatélistes sont les collectionneurs de timbres
  Pronunţie de Yaourt58 (Femeie din Franţa)

• Je voudrais un timbre pour l'Angleterre.

  pronunţia pentru Je voudrais un timbre pour l'Angleterre.
  Pronunţie de poulin001 (Bărbat din Canada)

Translation of timbre

Definition of timbre

• timbre-poste ou timbre-amende vignette adhésive émise par une administration et qui témoigne du paiement d'une taxe
• vignette vendue au profit d'une œuvre
• marque qui authentifie un document

Synonyms of timbre

• pronunţia pentru sonnant
  sonnant [fr]
• pronunţia pentru sonore
  sonore [fr]
• pronunţia pentru vignette
  vignette [fr]
• pronunţia pentru marque
  marque [fr]
• pronunţia pentru poinçon
  poinçon [fr]
• pronunţia pentru cachet
  cachet [fr]
• pronunţia pentru tampon
  tampon [fr]

timbre example in a phrase

• El cartero siempre toca nuestro timbre al repartir la correspondencia

  pronunţia pentru El cartero siempre toca nuestro timbre al repartir la correspondencia
  Pronunţie de ConchitaCastillo (Femeie din Spania)

Translation of timbre

Definition of timbre

• Aparato mecánico o eléctrico que produce sonido al pulsarlo, sirviendo como llamador
• Pieza de papel, lacre u otro material, estampada con un sello oficial, que se emplea para indicar la validez de un documento
• En particular, aquel que indica el pago de un derecho al fisco

Synonyms of timbre

• pronunţia pentru sello
  sello [es]
• pronunţia pentru estampilla
  estampilla [es]
• pronunţia pentru precinto
  precinto [es]
• pronunţia pentru contraste
  contraste [es]
• pronunţia pentru póliza
  póliza [es]
• pronunţia pentru sonido
  sonido [es]
• pronunţia pentru metal
  metal [es]
• pronunţia pentru resonancia
  resonancia [es]
• pronunţia pentru tono
  tono [es]
• pronunţia pentru timbrazo
  timbrazo [es]

Translation of timbre

Synonyms of timbre

• pronunţia pentru Kolorit
  Kolorit [de]
• pronunţia pentru Klangfarbe
  Klangfarbe [de]
• pronunţia pentru laut
  laut [de]
• pronunţia pentru melodie
  melodie [de]
• pronunţia pentru Musik
  Musik [de]
• pronunţia pentru tonfall
  tonfall [de]
• pronunţia pentru Tonfolge
  Tonfolge [de]

Translation of timbre

Definition of timbre

• (Música) Qualidade que diferencia um som do outro quando estes são emitidos por instrumentos diferentes, mesmo possuindo uma intensidade e altura semelhantes; tom ou tonalidade;
• (Por. Ext.) Qualidade acústica de de uma voz humana ou de um instrumento musical;
• (Fonética) Propriedade acústica da voz dos seres humanos que permite a diferenciação entre vozes pertencentes a diferentes indivíduos;

Synonyms of timbre

• pronunţia pentru carimbo
  carimbo [pt]
• pronunţia pentru distintivo
  distintivo [pt]
• pronunţia pentru emblema
  emblema [pt]
• pronunţia pentru gala
  gala [pt]
• pronunţia pentru honra
  honra [pt]
• pronunţia pentru insígnia
  insígnia [pt]
• pronunţia pentru marca
  marca [pt]
• pronunţia pentru questão
  questão [pt]
• pronunţia pentru selo
  selo [pt]
• pronunţia pentru sinal
  sinal [pt]

Translation of timbre

Translation of timbre

Translation of timbre